By Alayna Treene, Kevin Liptak, Mostafa Salem, NCS
(NCS) — The United States on Wednesday launched the official text of the memorandum of understanding reached over the weekend with Iran.
A senior US administration official learn out the 14-point doc, which spells out provisions for reopening the Strait of Hormuz, easing sure monetary restrictions on Iran and units out expectations for addressing Iran’s nuclear program throughout future technical talks.
Titled the “Islamabad Memorandum of Understanding between the United States of America and the Islamic Republic of Iran,” the doc was launched after outcry that its text hadn’t been launched publicly.
“This is fundamentally an agreement that allows us to open the Strait of Hormuz immediately, commit the Iranians to destroying the nuclear dust, and then gives us a dial where if the Iranians dial up their good behavior, we respond by dialing up the kind of economic and sanctions relief that can make them a more prosperous country,” the senior US official mentioned.
The memorandum is because of be formally signed Friday, triggering a 60-day-window to barter the closing phrases of a deal. NCS had earlier reported on a draft agreement laying out the phrases; the official text launched by the US is comparable, however with some language variations.
Below is the text in full:
The United States of America and the Islamic Republic of Iran have collectively agreed in good religion on [ __ date] on the following:
1 — The United States of America and the Islamic Republic of Iran and their allies in the present conflict are signing this MOU to declare the instant and everlasting termination of navy operations on all fronts, together with in Lebanon, and undertake any further to not provoke any conflict or any navy operation in opposition to one another, and to chorus from the menace or use of pressure in opposition to one another, and guaranteeing the territorial integrity and sovereignty of Lebanon. The closing deal will verify the everlasting termination of the conflict on all fronts, together with in Lebanon and different provisions of this paragraph.
2 — The United States of America and the Islamic Republic of Iran undertake to respect one another’s sovereignty and territorial integrity and to chorus from interfering in one another’s inside affairs.
3 — The United States of America and the Islamic Republic of Iran decide to negotiating and attaining the closing deal in most 60 days, extendable with mutual consent.
4 — instantly upon the signing of this MOU, the United States of America will start the elimination of its naval blockade and any disturbances or impediments in opposition to the Islamic Republic of Iran, and can absolutely finish the naval blockade inside 30 days. During this era, the visitors of vessels can be in proportion to the numbers of pre-war visitors being restored by the Islamic Republic of Iran. The United States of America additional undertakes to take away its forces from the proximity of the Islamic Republic of Iran inside 30 days after the closing deal.
5 — Upon the signing of this MOU, the Islamic Republic of Iran will make preparations utilizing its greatest efforts for the secure passage of economic vessels with no cost, for 60 days solely, from the Persian Gulf to the Sea of Oman and vice versa. The visitors of economic vessels will instantly begin, and contemplating the want for eradicating the technical and navy obstacles and demining by the Islamic Republic of Iran can be instated inside 30 days. The Islamic Republic of Iran will conduct dialog with the Sultanate of Oman to outline the future administration and maritime companies in the Strait of Hormuz in dialogue with different Persian Gulf littoral states in line with the relevant worldwide regulation and the sovereign rights of coastal states of the Strait of Hormuz.
6 — The United States of America undertakes with regional companions to develop a definitive, mutually agreed plan with at the very least USD 300 billion for the reconstruction and financial improvement of the Islamic Republic of Iran. The mechanism for the implementation of this plan can be finalized as a part of a closing deal inside 60 days. All required licenses, waivers, and permissions wanted for the related monetary transactions can be granted by the United States of America.
7 — The United States of America undertakes to terminate all varieties of sanctions in opposition to the Islamic Republic of Iran, together with the United Nations Security Council resolutions,
IAEA Board of Governors resolutions, all unilateral US sanctions, main and secondary in an agreed upon schedule as a part of the closing deal. The Islamic Republic of Iran and the United States of America acknowledge the crucial significance of the sanctions termination difficulty above talked about, and expressed their intentions to right away handle these points in the negotiations so as to obtain mutual agreement on them.
8 — The Islamic Republic of Iran reaffirms that it shall not procure or develop nuclear weapons. The United States of America and the Islamic Republic of Iran have agreed to resolve the disposition of stockpile enriched materials pursuant to a mechanism that can be mutually agreed upon in accordance with the schedule talked about in paragraph seven with the minimal methodology to be down blended on web site underneath the supervision of the IAEA. The two events additionally agreed to debate the difficulty of enrichment and different mutually agreed issues associated to the Islamic Republic of Iran’s nuclear wants, based mostly on a passable framework being agreed upon in the closing deal. The closing deal will verify the provisions of this paragraph and the Islamic Republic of Iran acknowledge the crucial significance of the nuclear points above missions. They categorical their intention to right away handle these points in the negotiations so as to obtain mutual agreement on them.
9 — Pending the closing deal, the United States of America and the Islamic Republic of Iran agree to take care of the establishment. The Islamic Republic of Iran will preserve the present establishment of its nuclear program, and the United States of America won’t impose any new sanctions and won’t deploy further forces in the area.
10 — The United States of America undertakes that instantly upon the signing of this MOU and till the termination of sanctions, US Department of Treasury will difficulty waivers for the export of Iranian crude oil, petroleum merchandise, and derivatives, and all related companies, together with banking transactions, insurances, transportation, and many others.
11 — The United States of America undertakes to make absolutely accessible to be used the frozen or restricted funds and belongings of the Islamic Republic of Iran upon the implementation of this MOU. The United States of America and the Islamic Republic of Iran will mutually agree on the procedures associated to the launch of those funds throughout negotiations. Such funds, whether or not acquiring the authentic account or switch, shall be made absolutely usable for cost to any final beneficiary designed by the Central Bank, excuse me, final beneficiary designated by the Central Bank of the Islamic Republic of Iran. The United States of America undertakes to difficulty all vital licenses and authorizations accordingly.
12 — The United States of America and the Islamic Republic of Iran agree that an govt mechanism can be established to observe the profitable implementation of this MOU and the future compliance of the closing deal.
13 — After signing this MOU, and topic to the starting of the implementation of paragraphs 1, 4, 5, 10, and 11 of this MOU, and the persevering with implementation of those measures, the United States of America and the Islamic Republic of Iran will begin negotiations relating to the closing deal completely on the different paragraphs.
14 — The closing deal can be endorsed by a binding UNSC decision.
Draft agreement obtained by NCS
Earlier Wednesday, earlier than the text was formally launched, NCS revealed a replica obtained from a US official. A diplomat who noticed it at the G7 summit in France this week confirmed its contents, as did two different diplomatic sources with information of negotiations.
Given each the US and Iranians’ secrecy round the language, it was unclear whether or not the draft text shared with NCS would mirror the precise wording of the closing doc resulting from be signed in particular person on Friday in Switzerland. A White House spokesperson mentioned Wednesday morning that the text didn’t mirror the precise memorandum.
The US official advised NCS that the text obtained by NCS mirrored the agreement signed digitally by President Donald Trump, Vice President JD Vance and Iranian parliamentary speaker Mohammad Bagher Ghalibaf on Sunday.
Speaking to NCS, US officers have downplayed the significance of the memo itself, calling it a “political document” that doesn’t mirror crucial back-channel commitments Iran has made to the US, particularly on the way forward for Tehran’s nuclear program. The White House didn’t reply to a request for remark when introduced with the draft obtained by NCS. The semi-official Iranian information company Tasnim described leaked variations of the draft as inaccurate. Bloomberg earlier revealed a model of the draft.
Below is the draft text in full as obtained by NCS:
1 — The Islamic Republic of Iran and the United States, collectively with their allies in the present conflict, declare upon the signing of this Memorandum of Understanding a direct and everlasting finish to the conflict on all fronts, together with Lebanon, and undertake that any further they won’t launch any hostile motion in opposition to one another, and can chorus from the menace or use of pressure in opposition to one another. The closing agreement will verify the provisions of this Article and the remaining Articles.
2 — The Islamic Republic of Iran and the United States undertake to respect one another’s sovereignty and territorial integrity, and to chorus from interfering in one another’s inside affairs.
3 — The Islamic Republic of Iran and the United States undertake to barter and attain a closing agreement inside a most interval of 60 days, extendable by mutual consent.
4 — Immediately upon the signing of this Memorandum of Understanding, the United States elevate the naval blockade and stop any interference or obstruction in opposition to the Islamic Republic of Iran, and restore visitors inside a most of 30 days to its full capability; the visitors of ships shall be proportional to the pre-war quantity of visitors on the a part of the Islamic Republic of Iran. The United States additionally undertakes to withdraw its forces from the surrounding areas inside 30 days after the closing agreement.
5 — Upon signing this Memorandum of Understanding, the Islamic Republic of Iran will instantly take steps to make sure that the motion of service provider ships from the Persian Gulf to the Sea of Oman and vice versa is resumed inside 30 days to the pre-war quantity, making an allowance for the want for the elimination of technical obstacles and the neutralization of mines by Iran.
6 — The United States undertakes, collectively with its regional companions, to create a complete plan agreed upon by each events for the rehabilitation and financial improvement of the Islamic Republic of Iran, whereas guaranteeing financing of at the very least $300 billion. The implementation mechanism of this plan, as a part of the closing agreement, can be formulated inside 60 days.
7 — The United States commits to ending, on a schedule to be agreed upon as a part of the closing agreement, all varieties of sanctions at present dealing with the Islamic Republic of Iran, together with resolutions of the United Nations Security Council and the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and all unilateral U.S. sanctions, each main and secondary.
8 — The Islamic Republic of Iran reiterates that it’s going to by no means produce nuclear weapons. The Islamic Republic of Iran and the United States have agreed that the destiny of enriched materials and the destiny of all different mutually agreed nuclear-related points, together with Iran’s nuclear wants, can be adequately addressed in a closing agreement; the closing agreement will verify the provisions of this Article.
9 — The Islamic Republic of Iran and the United States agree that, pending a closing agreement, they are going to preserve the establishment: Iran will preserve the establishment on its nuclear program, and the United States won’t impose new sanctions on Iran or strengthen its forces in the area.
10 — The United States undertakes that instantly after the signing of this Memorandum of Understanding, and till the date of the lifting of sanctions, the United States Treasury Department will difficulty waivers for exports of Iranian crude oil, petrochemical merchandise and their derivatives, and all associated companies, together with banking, insurance coverage, transportation, and the like.
11 — The United States undertakes that, in mild of the progress of negotiations in the direction of a closing agreement, frozen or restricted funds and belongings of the Islamic Republic of Iran can be launched and made absolutely accessible. These funds, whether or not held in the grasp account or transferred, can be used for any closing beneficiary cost decided by the Central Bank of the Islamic Republic of Iran and can be absolutely accessible to be used. The United States undertakes to difficulty all vital permits and licenses on this foundation.
12 — The Islamic Republic of Iran and the United States agree that an implementation mechanism can be established to supervise the profitable implementation of and future dedication to the Final Agreement.
13 — Following the signing of this Memorandum of Understanding, and upon receipt of assurances relating to the graduation of implementation of Articles 4, 5, 10, and 11 of this Memorandum of Understanding, and the continued implementation of those steps, the Islamic Republic of Iran and the United States will enter into negotiations for a Final Agreement solely with respect to the remaining Articles.
14 — The closing agreement can be authorised by means of a binding decision of the UN Security Council.
This story has been up to date with further info.
The-NCS-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
NCS’s Morgan Leason contributed to this report.