Shares of under-the-radar weight-loss drug play could double: Leerink