Director Joachim Trier displays on the non-public inspirations behind his character-driven storytelling — and the solid that helped deliver his newest film, “Sentimental Value,” to life. With 9 Oscar nominations, the Norwegian drama might turn out to be the primary fiction characteristic from Norway to win an Academy Award.