Buy the dip in Coach's parent company as earnings sell-off is overdone, says Wells Fargo