Avoid stocks that saw ‘double misses’ this earnings season, Wolfe Research warns