A polycrisis is forcing car giants to confront some hard truths